Mobility
Cesty za tancom sú základom pre rozvoj festivalu
Festival Bratislava v pohybe divákom ponúka diela špičkových súborov a umelcov z oblasti súčasného tanca z Európy a Ameriky a významnou mierou sa podieľa na rozvoji tanečného umenia na Slovensku.
Pre rozvoj festivalu je veľmi podstatné mapovať najnovšie trendy a štýly, resp. vývoj medzinárodnej tanečnej scény. Rovnako dôležité pre festival i Asociáciu Bratislava v pohybe (ABP) je nadväzovať spoluprácu s festivalmi a inštitúciami pôsobiacimi v tomto odbore.
Za týmto cieľom dramaturgička a umelecká riaditeľka festivalu Miroslava Kovářová priebežne počas roka realizuje rôzne druhy mobilít, a to i vďaka finančnej podpore Fondu na podporu umenia.
Výsledkom týchto mobilít je:
Rozvíjanie spolupráce s partnermi v zahraničí– platformy a festivaly sú miestom stretávania sa odborníkov z oblasti tanca a poskytujú príležitosť na rozhovory a prípravu spoločných projektov spolupráce.
Získavanie informácií o tvorbe a rozvoji súčasného tanca v jednotlivých krajinách– festival Bratislava v pohybe má ambíciu predstavovať slovenskému publiku aktuálna dianie na svetovej tanečnej scéne. Festivaly a platformy sú najlepšou príležitosťou ako potrebný prehľad o nových trendoch získať.
Budovanie nových kontaktov.
Propagácia slovenského tanečného umenia v zahraničí– účasť na stretnutiach umožňuje informovať kolegov v zahraničí o novej tvorbe a počinoch slovenských umelcov, sprostredkovávať im kontakty a účasť na festivaloch a podujatiach v zahraničí.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Mobility v roku 2025
4. – 6. 4. 2025; Onassis Dance Days, Atény, Grécko
10. – 13. 4. 2025; Dance Festival Network Europe/Dansa Valencia, Valencia, Španielsko
24. – 27. 4. 2025; Spring Forward Festival, Gorizia, Taliansko
10. – 14. 5. 2025; Moving Balkans, Ljubljana, Rjeka, Zagreb, Slovinsko, Chorvátsko
3. – 6. 6. 2025; VAP – Julidans, Amsterdam, Holandsko
15. – 20. 9. 2025; VAP – Biennale de la danse, Lyon, Francúzsko
11. – 17. 11. 2024; CINARS, Montreal, Kanada
Onassis Dance Days, Atény, Grécko
4. – 6. 4. 2025
Festival Onassis Dance Days je prestížny festival súčasného tanca, ktorý už dvanásť rokov predstavuje diela významných domácich a zahraničných choreografov. V roku 2025 sa mal tému „Familiar and the unfimiliar“. Diela skúmali ako je choreografická identita formovaná prostredníctvom pamäte, rodiny a imaginácie. Šiesti prezentovaní umelci mali možnosť tvorivej rezidencie v rámci programu Onassis AiR Fellows, kde vznikli zárodky ich diel. Pracovný program festivalu vytvoril priestor na prezentáciu tohoročných štipendistov, rovnako ako aj na neformálne stretnutia zúčastnených profesionálov zo zahraničia s umelcami z Grécka.
Dance Festival Network Europe/Dansa Valencia, Valencia, Španielsko
10. – 13. 4. 2025
Dance Festival Network Europe (DFNE) je medzinárodná sieť, ktorá vznikla z iniciatívy členov Big Pulz Dance Alliance, ktorej členom je festival Bratislava v Pohybe od roku 2023. DFNE je iniciatíva zameraná na združovanie tanečných festivalov v celej Európe za účelom spolupráce, výmeny vedomostí a propagácie súčasného tanca. Jej cieľom je vytvárať a podporovať partnerstvá a projektové spolupráce, ktoré spájajú tanec s inými sektormi. Členmi siete sú najvýznamnejšie festivaly prezentujúce súčasný tanec v Európe v celkovom počte 22. na stretnutí sa rokovalo o plánovaných aktivitách a organizačnom zabezpečení fungovania siete. Stretnutie sa konalo počas festivalu Dansa Valencia, čo účastníčke mobility umožnilo zoznámiť s aktuálnym dianím na scéne súčasného tanca v Španielsku.
Festival Dansa Valencia už od roku 1988 predstavuje diela tvorcov zo Španielska. Na jeho 38 ročníku, ktorý sa konal od 3. – 13. apríla to bolo 35 umelcov a skupín z ôsmych regiónov krajiny a štyria zahraniční hostia.
Štyri dni festivalu určené profesionálom, boli naplnené bohatým programom. Predstavenia sa odohrávali nielen v divadlách, ale i v exteriéroch, v bezprostrednom kontakte s divákmi a predstavili obsiahle spektrum tvorby tanečnej scény Španielska. V rámci pracovného programu dostali umelci a organizácie priestor predstaviť svoje existujúce i budúce projekty na pitch session. Súčasťou programu bola i návšteva rôznych kultúrnych centier okolia mesta, kde majú taneční umelci možnosť tvoriť a prezentovať svoju prácu. Program celého festivalu bol zostavený tak, aby zúčastnení profesionáli a umelci mali možnosť neustáleho bezprostredného kontaktu, priestor na diskusie, výmenu skúseností a vzájomnú interakciu.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Účasť umeleckej riaditeľky festivalu Bratislava v pohybe na tomto podujatí bola možná i vďaka pozvaniu Dansa Valencia.
Spring Forward Festival, Gorizia, Taliansko
24. – 27. 4. 2025;
Bratislava v pohybe a od roku 1999 je členom siete Aerowaves (AW). Jej hlavnou úlohou je objavovať mladých európskych tanečných tvorcov a podporovať ich medzinárodnú prezentáciu. Sieť 46 partnerov AW v 35 krajinách od roku 1996 plní jedinečnú úlohu spojky medzi choreografmi, tanečnými programátormi a odborníkmi v celej Európe. Partneri reprezentujú a poskytujú sieti pohľad na ich lokálnu tanečnú scénu a doma, v rámci svojej tanečnej komunity propagujú príležitosti, ktoré AW ponúka (https://youtu.be/qaot9cdvx1w). 38 členovia networku AW, vrátane ABP sú zapojení do projektu, ktorý získal podporu z prostriedkov grantovej schémy Kreatívna Európa na roky 2024 – 2028.
V roku 2024 prihlásilo svoje diela 661 umelcov z celej Európy a stretnutie, na ktorom sa realizoval výber TOP 20 choreografií sa konalo po prvý raz v Bratislave. Tieto diela boli naživo prezentované na druhom stretnutí siete, na festivale Spring Forward, ktorý sa v apríli roku 2025 konal v Gorizii v Taliansku. Na festival sú pozývaní dramaturgovia, producenti, riaditelia festivalov z celého sveta, čo mladým choreografom ponúka jedinečnú príležitosť na prienik na medzinárodnú scénu. Spolu z vyše 200 profesionálmi sa festivalu zúčastnila i Miroslava Kovářová, umelecká riaditeľka festivalu Bratislava v pohybe. Do programu festivalu pre rok 2025 vybrala diela GLORY GAME, Dominika Więceka z Poľska a AFTER ALL Solène Weinachter, umylkyne pôsobiacej vo Francúzsku a Škótsku.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Moving Balkans, Ljubljana, Rjeka, Zagreb, Slovinsko, Chorvátsko
10. – 14. 5. 2025
Moving Balkans – regionálna platforma súčasného tanca vznikla ako výsledok spolupráce tanečných profesionálov (prezentujúcich organizácií, tanečných domov, odborníkov a promotérov) z geografickej oblasti Balkánu. Jej cieľom je rozvíjať súčasný tanec v regióne a posilniť jeho konkurencieschopnosť v európskom kontexte prostredníctvom dlhodobej siete regionálnych partnerstiev, aktivít podporujúcich mobilitu umelcov, koprodukcie, posilňovanie postavenia tanečných profesionálov a organizátorov v regióne prostredníctvom budovania kapacít a zvyšovania povedomia.
Projekt 12 partnerov, s 12 pridruženými partnermi, pokrýva rozsiahle geografické územie Balkánu (Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Kosovo, Čierna Hora, Rumunsko, Srbsko, Slovinsko, Grécko, Severné Macedónsko a Turecko).
Moving Balkans – tanečná platforma organizovaná touto sieťou organizácií z celého regiónu sa konala po prvý raz. Zodpovedajúc názvu sa presúvala medzi mestami v regióne z Ljubljany cez Rjeku do Zagrebu. Predstavila desať reprezentatívnych diel, pitch sessions, stretnutia s kolegami a spoznanie miest a aktérov v oblasti súčasného tanca z celého regiónu, inšpiratívne stretnutia a podnety k zamysleniu. Zúčastnilo sa jej 102 profesionálov z 28 krajín sveta.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
VAP
Visiting Artists Programme (VAP) je projekt zameraný na medzinárodnú mobilitu umelcov s cieľom podporiť ich umelecký rozvoj, zdieľanie skúseností a posilnenie medzinárodnej spolupráce. Cieľovou skupinou sú mladí umelci, ktorí majú potenciál vstúpiť na medzinárodnú scénu. Európske festivaly ponúkajú na to ideálny priestor, prezentujú diela špičkových umelcov, sú miestom stretnutí a vzdelávacích aktivít. Každý z festivalov navštívi skupina 6 až 10 vybraných umelcov z rôznych krajín, pre ktorých je pripravený špeciálny program. VAP je projekt podporený z grantovej schémy Kreatívna Európa, do ktorého je zapojených 26 najväčších festivalov v Európe. Bratislava v pohybe je partnerom VAP za Slovensko. V rámci VAP programu sme v roku 2025 realizovali mobilitu dvoch umelkýň – choreografiek, ktoré sme vybrali na základe verejnej výzvy.
VAP – Julidans, Amsterdam, Holandsko
3. – 6. 6. 2025
Barbora Janáková sa zúčastnila festivalu Julidans v Amsterdame. Tento prestížny medzinárodný festival prezentuje počas dvoch týždňov široký výber predstavení a podujatí – od veľkých produkcií v divadlách, cez menšie diela inšpiratívnych menej známych umelcov až po podujatia na verejných miestach určené pre široké publikum. Kritériom ich výberu je vždy vysoká umelecká kvalita, aktuálna téma a odvážny tvorivý prístup.
„VAP program ponúkol pestrú kombináciu umeleckých predstavení, stretnutí s kurátormi, návštev umeleckých priestorov a diskusií s umelcami. Veľmi prínosná bola najmä možnosť stretnúť sa s účastníkmi z rôznych krajín, zdieľať vlastnú prax a diskutovať o fungovaní tanečnej scény v Európe.
Účasť v programe považujem za hodnotnú skúsenosť z hľadiska budovania medzinárodných kontaktov, získania nových perspektív a lepšieho porozumenia súčasnému európskemu tanečnému prostrediu. Program vnímam ako dôležitú platformu pre networking a profesionálny rozvoj.“ Barbora Janáková
VAP – Biennale de la danse, Lyon, Francúzsko
5. – 20. 9. 2025
Soňa Kúdelová sa spolu s umeleckou riaditeľkou festivalu Bratislava v pohybe Miroslavou Kovářovou realizovali mobilitu na Biennale de la Danse de Lyon.
Bienále, založené v roku 1984, je dnes jedným z najvýznamnejších podujatí súčasného tanca v Európe. Každé dva roky priláka široké publikum a množstvo medzinárodných odborníkov. V roku 2025 malo bienále viac ako 170 000 divákov a privítalo okolo 1 500 profesionálov z približne štyridsiatich krajín. Miroslava Kovářová sledovala umelecký program festivalu a zároveň sa zúčastnila podujatia FOCUS Danse, stretnutia profesionálov z oblasti tanca, ktoré sa uskutočnilo v rámci bienále. Jeho náplňou bola reflexia aktuálnych problémov v oblasti tanca. Prostredníctvom diskusií, konferencií a workshopov FOCUS skúmal novú dynamiku v sektore, postupy a transformácie v oblasti choreografickej tvorby v medzinárodnom meradle. Priniesol podnetné diskusie ako aj stretnutie členov siete európskych festivalov.
Soňa Kúdelová absolvovala špeciálny program pre VAP umelcov, ktorý zhodnotila takto:
„Už od prvých dní som atmosféru bienále vnímala ako platformu výmeny, ktorá neustále spochybňuje naše vnímanie a rozširuje umelecké myslenie. Prostredníctvom predstavení, workshopov a networkingových stretnutí som mohla pozorovať rozmanité dynamiky umeleckej tvorby – od veľkých inštitúcií až po malé nezávislé kolektívy – a sledovať, ako odlišne každý kontext formuje umelecký aj spoločenský význam.
Keď som odchádzala z Lyonu, niesla som si so sebou nielen umeleckú inšpiráciu, ale aj obnovený pocit zodpovednosti – pokračovať v podpore dialógu, budovaní sietí a vytváraní platforiem pre slovenských a stredoeurópskych umelcov. Bienále mi pripomenulo, že tanec je viac než len predstavenie; je to neustále sa vyvíjajúci archív prežitých skúseností – priestor starostlivosti, odvahy a spolupráce.“
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Mobility v roku 2024
11. – 17. 1. 2024; Mobilita USA, New York, USA
14. – 18. 2. 2024; ICE HOT – Nordic Dance Platform, Oslo, Nórsko
21. – 24. 3. 2024; Spring Forward festival, Darmstadt, Nemecko
17. – 21. 4. 2024; Dansa Valencia, Valencia, Španielsko
28. 8. – 1. 9. 2024; Tanzmesse, Düsseldorf, Nemecko
11. – 17. 11. 2024; CINARS, Montreal, Kanada
Mobilita v New York, USA
11. – 17. 1. 2024
Asociácia profesionálov múzických umení (APAP) so sídlom vo Washingtone, DC, je americká národná servisná organizácia, ktorá sa venuje advokácii, rozvoju a podpore oblasti prezentujúcej scénické umenie a združuje profesionálov, ktorí v nej pracujú. Členovia organizácie zastupujú popredné centrá múzických umení v USA, mestské a univerzitné divadelné zariadenia, neziskové centrá múzických umení a medzinárodné kultúrne organizácie, ako aj umelecké agentúry, manažérov, cestovné spoločnosti a umelcov. Každoročná konferencia asociácie priláka do NEW Yorku členov organizácie z celej krajiny a hostí zo zahraničia, a zohráva tak významnú úlohy pri budovaní spolupráce v oblasti múzických umení na národnej a medzinárodnej úrovni. Pri príležitosti konania konferencie sa koná v New Yorku množstvo sprievodných podujatí. Umelci prezentujú svoje diela formou predstavení, showcases, konajú sa festivaly, koncerty a iné podujatia.
Miroslava Kovářová počas mobility videla spolu 13 predstavení a showcases v New Yok Live Arts (NYLA), Joyce Theater, Ailey Citygroup Theater, NY City Center studios a Danspace Project. Absolvovala stretnutia s umelcami a manažérmi divadiel a skupín – Kyle Maude (NYLA), Gabe Sheerer (Lotus Arts Management), Michelle Fletcher ( Miguelle Gutierrez), Kyle Marshall, Kimberly Bartosik (daela).
Cieľom týchto stretnutí bolo získať informácie o tanečných produkciách, oboznámiť sa s možnosťami podpory pre ich účasť na festivale Bratislava v pohybe v roku 2025, ktorého dramaturgia bude zameraná na prezentáciu súčasného tanca z USA a Kanady. Tieto stretnutia boli veľmi dôležité na nadviazanie osobných kontaktov a získanie potrebných informácií o dianí na scéne v oblasti súčasného tanca v USA. Miroslava Kovářová kolegov informovala o štruktúre a aktivitách festivalu Bratislava v pohybe a o Slovenskej tanečnej platforme, ktorá sa bude konať v roku 2025.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Mobilita v Oslo, Nórsko: Ice Hot – Nordic Dance Platform
14. – 18. 2. 2024
Pre rozvoj festivalu Bratislava v pohybe je podstatné mapovať najnovší vývoj na medzinárodnej tanečnej scéne a nadväzovať spoluprácu s festivalmi a inštitúciami pôsobiacimi v tomto odbore.
V poradí už siedma Severská tanečná platforma ICE HOT ponúkla možnosť zoznámiť sa s tvorbou vybraných umelcov zo všetkých severských krajín, s najzaujímavejšími dielami, ktoré vznikli v posledných dvoch sezónach. Podujatie je organizované každé dva roky, vždy v inej severskej krajine, v tomto rok sa konala v Oslo a organizoval ju Dansens Hus Oslo a mala veľkú návštevnosť. Do Nórska prišlo viac ako 300 kultúrnych aktérov z celého sveta.
Platforma ICE HOT bola výbornou príležitosťou na získanie prehľadu o dianí na scéne v severských krajinách, možnosťou objektívne posúdiť kvalitu tanečných diel naživo a v krátkom čase vidieť množstvo produkcií. Z 21 ponúkaných produkcií Miroslava Kovářová mala možnosť vidieť 15. Konali sa v divadlách Dansens Hus, Vega Scene, Den Norske Opera & Ballett, Riksscenen, Black Box Teater a Bærum Kulturhus. V sprievodnom programe platforma ponúkla tri pitch sessions pod názvom More More More, ktoré boli aj streamované. Predstavilo na nich svoju tvorbu a projekty spolu 18 umelcov a skupín. Šesť seminárov sa venovalo rôznym témam (tanec v Grónsku, práca s komunitami, prepájanie a zájazdové možnosti).
Účasť na platforme ICE HOT umožnila Miroslave Kovářovej stretnutia s kolegami, ktoré boli pre nich príležitosťou navzájom sa informovať o projektoch, na ktorých pracujú. Informovala ich primárne o príprave festivalu Bratislava v pohybe, ktorého dramaturgia je v tomto roku zameraná na prezentáciu tanca zo Španielska a Portugalska. Medzi kolegami propagovala Slovenskú tanečnú platformu, ktorá sa bude konať v roku 2025, prezentovala dianie v oblasti súčasného tanca na Slovensku a prácu slovenských umelcov v zahraničí.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Mobilita v Darmstadt, Nemecko: Spring Forward festival
21. – 24. 3. 2024
Aerowaves (AW) je sieťou a platformou pre objavovania tanca v Európe, ktorá vznikla v roku
1996 a ABP sa jej členom stala už v roku 1999. AW identifikuje najsľubnejšie nové diela
začínajúcich tanečných umelcov a propaguje ich prostredníctvom medzinárodnej
prezentácie. Sieť partnerov AW v 35 krajinách umožňuje týmto mladším choreografom
priniesť úplne nový tanec úplne novému publiku.
Aerowaves plní jedinečnú úlohu spojky medzi choreografmi, tanečnými programátormi a tanečnými
nadšencami v celej Európe. Pri napĺňaní tohto cieľa sa spolieha na sieť 44 partnerov a
promotérov z 35 krajín po celej Európe. Partneri reprezentujú a poskytujú sieti pohľad na ich
lokálnu tanečnú scénu a tam zrejúce talenty. Doma zas propagujú príležitosti, ktoré Aerowaves
ponúka, v rámci svojej tanečnej komunity.
Členovia siate sa stretávajú dva razy do roka. Základným a najdôležitejším je každoročné
stretnutie členov siete, na konci októbra daného roku, na ktorom sa hodnotia videozáznamy
prihlásených diel choreografov. V roku 2023 prihlásilo svoje diela 694 umelcov z celej
Európy. Spôsob výberu je veľmi špecifický a formoval sa v procese mnohých rokov tak, aby
bol výber čo najobjektívnejší s dôrazom na kvalitu a umeleckú hodnotu diel a ich
interpretácie, ale aj na to aby boli špecifické a inovatívne tak v ideách, ako aj postupoch
tvorby a interpretácie. Výsledkom hodnotiaceho procesu je výber TOP20. Tieto diela sú
potom naživo prezentované na druhom stretnutí siete na festivale Spring Forward, ktorý sa
v roku 2024 konal 21. – 24. marca v Darmstadte (Nemecko).
Na festival sú okrem členov siete pozývaní dramaturgovia, producenti, riaditelia festivalov
z celého sveta a Aerowaves takto umelcom vytvára príležitosti uviesť ich diela v divadlách a
na festivaloch, ktoré sú partnermi siete, ale i mimo nej. V tomto roku bolo prítomných 226
účastníkov. Za Slovensko sa festivalu zúčastnili umelecká riaditeľka festivalu Bratislava
v pohybe Miroslava Kovářová a výkonná riaditeľka festivalu Katarína Figula.
Asociácia Bratislava v pohybe ako člen AW a od roku 2021 aj partner EÚ projektu prezentuje každý rok tri diela z
TOP20 v rámci hlavného programu festivalu Bratislava v pohybe. Pre rok 2024 sme na
festivale vybrali až štyroch umelcov / skupiny: Yotam Peled & Free Radicals, Fran Díaz
(Nemecko), Jazmína Piktorová, Sabina Bočková (Česká republika), Les Idoles (Francúzsko).
Cieľom festivalu je uviesť diela umelcov z výberu AW TOP20 okrem Bratislavy aspoň v dvoch
ďalších mestách podľa možností partnerov a disponibility umelcov. Veríme, že i v tomto roku
sa to podarí a prinesieme tak európsky súčasný tanec i do regiónov, rozšírime festivalové
publikum a zároveň ponúkneme nový kvalitný obsah do programovej ponuky v regiónoch.
Cieľom tejto cesty, okrem výberu diel do programu festivalu, bola i príprava jesenného
mítingu siete, ktorý sa bude po prvý raz konať v Bratislave 20. – 23. 10. 2024. S vedením siete
sme prerokovali potrebné detaily týkajúce sa prípravy a realizácie mítingu.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Mobilita vo Valencii, Španielsko: Dansa Valencia
17. – 21. 4. 2024
Výhodou festivalov a platforiem jednotlivých krajín je možnosť zoznámiť sa na ploche
niekoľkých dní s domácou tanečnou scénou, z najzaujímavejšími dielami ktoré vznikli
v poslednej sezóne resp. dvoch. Dansa Valencia už od roku 1988 predstavuje diela tvorcov zo
Španielska. Na jeho 37 ročníku to bolo 33 umelcov a skupín z deviatich regiónov krajiny
a dvaja zahraniční hostia.
Päť dní festivalu bolo naplnených bohatým programom určeným rovnako profesionálom ako
aj rôznym cieľovým skupinám širokej verejnosti. Predstavenia sa odohrávali nielen
v divadlách, ale i v exteriéroch, v bezprostrednom kontakte s divákmi a predstavili obsiahle
spektrum tvorby na tanečnej scéne Španielska. Umelci dostali priestor predstaviť svoje
existujúce i budúce projekty na pitch session pod názvom Nice to Meet you. Súčasťou
programu bola i návšteva rôznych kultúrnych centier mesta, kde majú taneční umelci
možnosť tvoriť a prezentovať svoju prácu. Program celého festivalu bol nakomponovaný tak,
aby zúčastnení profesionáli a umelci mali možnosť neustáleho bezprostredného kontaktu,
priestor na diskusie, výmenu skúseností a vzájomnú interakciu.
Účasť umeleckej riaditeľky festivalu Bratislava v pohybe na tomto podujatí bola možná vďaka
pozvaniu Dansa Valencia a inštitucionálnej podpore, ktorú festival dostáva na podporu
medzinárodnej spolupráce a prezentovanie španielskeho tanca v zahraničí.
Mobilita vo Viedni, Rakúsko: ImPulsTanz
17. – 20. 7. 2024
Festival ImPulz Tanz je svojím rozsahom, šírkou záberu a významom pre rozvoj a podporu
tanečného umenia v európskom kontexte jedinečným podujatím. Počas štyroch týždňov
uvádza diela špičkových a etablovaných umelcov a rovnako dáva priestor nastupujúcej
generácii tvorcov. Impozantný je vzdelávací program určený profesionálom, študentom
a širokej verejnosti. Jeho súčasťou je štipendijný projekt Dance Web pre študentov tanca
z celého sveta, ktorí sa vďaka nemu môžu zúčastniť workshopov a predstavení počas celého
trvania festivalu.
Miroslava Kovářová a Katarína Figua z programu festivalu vzhliadli diela od Eszter Salamon
M/OTHERS v múzeu MOMOK, najnovšiu inscenáciu legendy súčasného tanca Anny Teresy De
Keersmaeker a Radouana Mrizigu Il Cimento dell’Armonia e dell’Inventione na Vivaldiho Štyri
ročné obdobia, v Burgtheatri to bolo The Great Yes, The Great No od Williama Kentridgea
a navštívili aj interaktívnu výstavu Williama Forsytha Choreographic Objects v múzeu MAK.
Miroslava Kovářová okrem spomenutého videla i predstavenie skupiny Liquid Loft / Chris
Haring IN MEDEAS RES v Künstlerhaus Factory a vo Volkstheatri dielo 3S skupiny Sidi Larbi
Cherkaoui / Eastman.
Zo spomenutého programu nás najviac zaujala inscenácia Il Cimento dell’Armonia e
dell’Inventione, umeleckou kvalitou všetkých zložiek, originalitou choreografickej kompozície
a aktuálnou témou so silným odkazom.
Mobilita v Montreal, Kanada: Biennale CINARS
11. – 16. november 2024
Biennale CINARS je najdôležitejšieho medzinárodné podujatie v oblasti performing arts v Kanade,
ktoré sa koná každé dva roky. V roku 2024 sa naň registrovalo 1379 účastníkov z toho 476 umelcov,
329 dramaturgov a programových pracovníkov, 340 vystavovateľov a 234 pozorovateľov z celého
sveta v zastúpení 53% Severná Amerika, 29,3% Európa, 16,3% Ázia, 5,3% Oceánia, 4,2% Latinská
Amerika a 2% Afrika.
CINARS ponúkol 22 predstavení hlavného a 198 predstavení sprievodného programu z oblastí
divadlo, tanec, cirkus a hudba. Okrem umeleckého programu bol súčasťou programu veľtrh s
množstvom sprievodných podujatí, workshopov a diskusií na aktuálne témy.
Osobná účasť na tanečných platformách, festivaloch a predstaveniach je základom pre prácu
dramaturga a pre rozvíjanie medzinárodnej spolupráce. Účastníčky mobility umelecká riaditeľka
festivalu Bratislava v pohybe Miroslava Kovářová a výkonná riaditeľka festivalu Katarína Figula v
rámci svojho programu absolvovali návštevu 16 predstavení hlavného a sprievodného programu, čo
im umožnilo získať prehľad o aktuálnom dianí na scéne súčasného tanca a nového cirkusu v Kanade a
zároveň mali možnosť objektívne posúdiť kvalitu tanečných diel naživo. Výsledkom je pozvanie
kanadskej skupiny Manuel Roque na festival Bratislava v pohybe 2025 s predstavením BANG BANG.
Výkonná riaditeľka festivalu Katarína Figula svoju prácu sústredila na rokovania o spolupráci s
partnermi a mapovanie aktuálnych grantových schém v Kanade podporujúcich mobility a prezentáciu
umelcov tejto krajiny.
Počas veľtrhu sa obe riaditeľky zúčastnili networkingových a diskusných aktivít a absolvovali pracovné
stretnutia s kolegami zo zahraničia – Sophie Myrtil-McCourty (Lotus Management), Marie-Andrée
Gougeon DLD (Daniel Léveillé danse), Nicolas Zemmour (ZemmourBallet), Samuel Hobbs (PUSH FOLD
artistic Director), Lea Chalmont (Fauves Agentur), Johanna Nuutinen (Johanna Nuutinen
+Collaborators), David Albert-Toth (Parts+Labour Co-afrtistic director), Jungeun Yoon (KOFICE
Agency), Katrina Medalle (Toronto Dance Theatre) a inými. Tieto stretnutia boli veľmi dôležité na
nadviazanie osobných kontaktov a získanie potrebných informácií o dianí na scéne v oblasti
súčasného tanca v Kanade, USA, ale aj s kolegami z Európy. Medzi kolegami sme propagovali
Slovenskú tanečnú platformu, ktorá sa bude konať v roku 2025, prezentovali sme dianie na scéne
súčasného tanca na Slovensku a prácu slovenských umelcov v zahraničí.
Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.