Les Idoles (France)
Bratislava, A4 – Space For Contemporary Culture
Price: 10 – 15 €
Reface Two women in a constant yet imperceptible, hypnotizing movement
The unique and visually engaging female duet Reface is based on the idea of transformation, deformation and change. Everything is changing, our bodies, memories, social environment, nature, love relationships, political forces…
Two permanently moving bodies undergo a constant transformation and deformation that hypnotizes the viewer. Reface intends to make visible this state of transition and the imperceptible and constant metamorphoses that express the complexity of who we are.
Practical Information
Tickets: 15 € full price, 10 € students and seniors
Venue: Bratislava, A4 – space for contemporary culture (practical info)
Duration: 75 minút
Show:
More about the piece
Performance for two dancers and one musician
REFACE is a physical and musical research based on the idea of transformation, deformation
and alteration of materials. Everything is transition: our bodies, memory, the social
environment, nature, love relationships, political powers… Movement infiltrates everything,
preventing the creation of definitive, straightforward forms. We work on this instability on
an intimate scale, because faces and emotions are troubled and plural. REFACE aims to make
visible this state of transition, these imperceptible and incessant metamorphoses that make
manifest the complexity of who we are. REFACE expresses this: the impossible distinction
between self and other. Far from being a setback, it’s a mystery, a stimulating uncertainty
that becomes an inexhaustible source of inspiration for our bodies and our imaginations.
We want REFACE to be a place where we can play, contradict and confuse ourselves, where
we can free ourselves from fixed identities and self-imposed labels. We pretend to be
someone else, adopting the postures, looks and facial expressions of our idols and ghosts.
We move from animal to colour, from the bourgeoisie to revolution, from the obsolete to
the contemporary, from the star to the banal. We’re all one! Who is it? What is this? A ghost
or a vampire? A child or old people? Laughter or terror? Impossible to answer. Nothing is
fixed or named. All is confusion and illusion. Games and tricks. Cinema and lies.
REFACE is a performative project for two performers and a live musician. We choreograph a
hypnotic facial striptease in which, using materials and hairpieces, we slowly and insidiously
transform our postures and faces. We search for economy in both artifice and gesture. By
repeating and reusing physical and plastic materials until they wear out, we gradually
decompose and distort previously established images. Attracted by the strange, vaporous
identities of Bergman and Lynch films, and by the photographic work of Cindy Sherman and
Nadia Lee, REFACE claims a plastic, cinematic aspect.
Through the body, lights, and sounds, REFACE offers different layers of interpretation and
listening experiences. The musical composition was created in parallel with the physical
elements and also contributes to the ephemeral nature of the images that emerge on stage.
The soundtrack acts as a new perspective, a third presence, and evolves through repetitive,
slow, and enveloping layers, much like the bodily exploration. We employ various sound
diffusion systems (global and proximity) to achieve precise spatialization of sound. Whether
noisy, electroacoustic, or tonal, the sound materials create illusions, double meanings,
suddenly highlight an image, or blur its meaning. Scenes that are at times theatrical or abstract,
monstrous, grotesque, or familiar inevitably unfold in an open space. Like a blank
page where everything can be written and read, the scenography aims to be raw and
stripped down, oscillating between a doll’s display case and contemporary plastic
installation. Everything coexists to allow the audience to be hypnotized and fearlessly
immerse themselves in an intimate space, in our imaginations, and our delusions.
Credits
Creation: Les Idoles Collective
Choreography and Performed by: Chandra Grangean and Lise Messina
Live Music Creation: Martin Malatray-Ravit
Makeup Design: Chloé Herouart and Les Idoles
Costume Design: Lucie Grand Mourcel
External Perspectives: Natacha Kierbel and Tom Grand Mourcel
Composition Assistance: Jacopo Greco d’Alceo
Lighting and Set Design: Johanna Thomas
Photo and Video Credits: Tom Grand Mourcel
Svetelný a javiskový dizajn: Johanna Thomas
Fotografie a video: Tom Grand Mourcel
Les Idoles
Our approach: searching, delveving, stealing references, slipping into someone else’s skin,
reincarnating, (de)mystifying… We’re a tribute collective, criss-crossed by a thousand
cinematic, photographic and musical references. Thank you Granny Gisou for your top less
shot on the beach in Saint-Tropez, thank you Beyoncé for your Countdown clip, largely
plagiarized from Anne Teresa de Keersmaeker’s Rosas danst Rosas and thank you Buster
Keaton for your wiggle in The play house. This work space, which we want to be singular and
offbeat, allows us to question the images that surround us, from the most popular to the
most elitist, from the most iconic to the most trivial. Which figures do we worship? Which
are the ones we forget, or the ones that persist over time? Based on physical and musical
research, we create hybrid projects and performances that are often offbeat and/or
anachronistic. We like to play with codes, change viewpoints and divert images that are too
fixed. The question of the gaze and the relationship with the audience runs through our
work, forcing us to reinvent ourselves and our relationship with space.
CHANDRA GRANGEAN
Chandra is a choreographic artist of Franco-Venezuelan origin. She studied contemporary
dance at the CRR in Paris and then at the CNSMD in Lyon. After graduating, she worked as a
performer with various choreographers, including Ambra Senatore, La Fabrique Fastidieuse,
Ali Moini, Le Pole, Maud le Pladec and Maguy Marin. At the same time, Chandra develops his
own research work in collaboration with Tom Grand Mourcel, Martin Malatray-Ravit and
Lise Messina. In 2022, they created La FEAT, an artistic platform that brings together three
projects: Dikie Istorii company, Hoods Flakes (artistic hold-up) and the collective Les Idoles.
LISE MESSINA
Lise trained in contemporary dance at the Conservatoire Nationale Supérieur de Lyon, then
at the Folkwang Universität der Künste in Essen (Germany). At the same time, she took a
degree in philosophy at the Université Paris Nanterre, then obtained a master’s degree in
dramaturgy at the ENS in Lyon, where she interned with Lia Rodrigues in Maré (Rio de
Janeiro, Brazil) before joining the Compagnie Maguy Marin as a performer. She is also
involved in her own research as a member of the Idoles collective and, more broadly, of the
artistic platform La FEAT.