La Veronal (Spain)
Bratislava, The Slovak National Theatre – Drama Hall
Price: 18 – 30 €
Sonoma A mesmerizing dance by a group of women on the edge of dream and reality
The choreographer Marcos Morau creates a captivating and magical atmosphere with the power of movement, word, music and artistic elements. In scenic form, religion, folklore and mysticism intertwine here.
Sonoma is inspired by Luis Buñuel’s surrealism. It is a cry of a man who tries to survive at the limit of his existence. Sonoma balances dream, fiction and reality. A group of women want to free themselves from the ties of the past, and cross boundaries using their intuition and instinct.
The inner weeping that women share gradually grows stronger as it transforms into a celebration ritual with sacrifices, hypnotic songs, and dances. This state liberates their minds, but at the same time reminds them of their transience.
Practical Information
Tickets: 18, 25 a 30 € full price / 10,50 € students and seniors
Venue: Bratislava, Slovak National Theatre – Drama Hall (practical info)
Duration: 75 minút
Show:
More about the piece
“If there is a heaven, it is here and now.”
Luis Buñuel
Sonoma is not a word that you will find in a dictionary. However, it contains phonemes from
Greek, soma (body) and Latin, sonum (sound): Sound body and body sound.
Today we experience history in a hurry, quickly, at such a fast pace that we are barely aware
of it. In fact, nobody knows what is happening anymore. You could say that we basically fall
forward, and during this rapid drop, we scream – like we do on roller coasters. Sonoma is
that sound of the body falling, the rage human beings feel for continuing to believe that we
are alive, that we are still awake.
Sonoma then, is the cry of man subjected to this rhythm, the limit of his existence; this is
where the primitive howl of the body, the pulse of humanity to survive and feel alive
emerges. To exist, even if it is at the limit of reality, or above it. Sonoma is the certainty that
the virtual and the digital can only be surpassed by returning to the origin.
Marcos Morau returns to the essential concepts of the piece he created in 2016 for the
Lorraine Ballet: “Le Surréalisme au service de la Révolution” [Surrealism at the service of the
Revolution], based on the figure of Buñuel, and falling between medieval Calanda and
cosmopolitan Paris, and the Jesuit faith and surrealist freedom. That entire microcosm is
developed and expanded in Sonoma, for his project with La Veronal.
Sonoma emerged from the need to return to the origin, to the body, to the flesh. And from
that flesh and organic matter, one can lose themselves in a journey that flows between
dreams and fiction, where the human meets the extraordinary. To make everyday things
strange, renouncing the ability to construct meanings, allowing signs to germinate and
proliferate on their own; communicating with the most irrational layers of any human, there
where the united cries out to be separated, and the separated always seeks to re-join.
Because Sonoma also has another meaning, in an indigenous language it means: Valley of
the moon. According to myth, the moon nestles in its plains every night. And there the
screams, shrieks and beatings of the drums create a hypnotic beat, gentle, like a child’s
lullaby, and far from overstimulating us, the rhythm accompanies us and calms us.
Buñuel has never been so current: he was able to predict what the future held when he
found that cry pointing directly towards the viscera, in the noise of the drums from Calanda
and all of Bajo Aragón. Because Buñuel has already been here, listening to what the abyss
sounds like as it opens up when human imagination is free but man is not free.
“Sonoma begins with a scream and ends with a loud racket. In the middle, in a landscape between reality and fiction, a group of women try to free themselves from the bonds of the known, and cross frontiers using their intuition and instinct. When they come together, the inner cry they share is amplified, it grows until overflowing, and they celebrate it with rituals, offerings, hypnotic songs, and dances. They enter an unknown and bewildering state, a state that frees their minds but at the same time reminds them of their human condition. Sonoma is that place where the storm originates, where the drums continue to beat with a force that shakes the earth and opens a deep crack in the ground under our feet.“
Carmina S. Belda
Credits
Idea and artistic direction: Marcos Morau
Production direction: Juanma G. Galindo
Choreography: Marcos Morau in collaboration with the dancers
Performed by: Lorena Nogal, Marina Rodríguez, Ariadna Montfort, Núria Navarra, Àngela
Boix, Laia Duran, Anna Hierro, Alba Barral, Julia Cambra
Text: El Conde de Torrefiel, La Tristura and Carmina S. Belda
Répétiteurs: Estela Merlos and Alba Barral
Artistic and dramaturgical advice: Roberto Fratini
Vocal assistant: Mònica Almirall
Technical direction and Lighting design: Bernat Jansà
Stage manager, props and special effects: David Pascual
Sound design: Juan Cristóbal Saavedra
Voice: María Pardo
Set design: Bernat Jansà and David Pascual
Costumes design: Silvia Delagneau
Dressmaking: M a Carmen Soriano
Millinery: Nina Pawlowsky
Masks: Juan Serrano – Gadget Efectos Especiales
Giant maker: Martí Doy
Props: Mirko Zeni
Production and logistics: Cristina Goñi Adot and Angela Boix
Co-production: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Tanz im August/HAU Hebbel am
Ufer, Grec 2020 Festival de Barcelona – Institut de Cultura Ajuntament de Barcelona, Oriente
Occidente Dance Festival, Theater Freiburg, Centro de Cultura Conde Duque, Mercat de les
Flors, Temporada Alta, Hessisches Staatsballett in the frame of Tanzplattform Rhein-Main,
Sadler´s Wells
In collaboration with Graner – Fàbriques de Creació and Teatre L’Artesà
Beneficiary project of the PYRENART cross-border cooperation project, within the
framework of the Interreg VA program Spain-France-Andorra POCTEFA 2014-2020 –
European Regional Development Fund (ERDF)
With the support of INAEM – Ministerio de Cultura y Deporte de España and ICEC –
Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya CONTACT Production and
Management
MARCOS MORAU & LA VERONAL
Trained between Valencia, Barcelona and New York in photography, movement and theatre,
Marcos Morau (Valencia, 1982) builds imaginary worlds and landscapes with a lucid look
towards contemporaneity. Named Knight of the Order of Arts and Letters in 2023 by the
French Ministry of Culture and selected as best choreographer of the year 2023 by the
prestigious German magazine Tanz, Marcos Morau continues to grow artistically with an
extraordinary career as a choreographer and stage director. Since 2004 he has directed La
Veronal, which has become one of the most prominent dance companies on the European
scene, and in 2013 received the National Dance Prize awarded by the Spanish Ministry of
Culture.
La Veronal, praised by international critics and winner of numerous awards, has shown its
shows in the best theatres and festivals in more than thirty countries: the Théâtre National
de Chaillot in Paris, the Biennale di Venezia, the Festival d'Avignon, Tanz Im August in Berlin,
Festival RomaEuropa, SIDance Festival in Seoul, Sadler's Wells in London or Danse Danse
Montreal, among many others.
In addition to his continuous work with La Veronal, Marcos Morau is a guest artist in several
companies and theatres around the world where he develops new creations, always halfway
between performing arts and dance: Nederlands Dans Theater, Ballet de l’Opéra de Lyon,
Les Grands Ballets Canadiens, the Royal Danish Ballet or the Royal Ballet of Flanders, among
many others. Since 2023, he has been an associate artist at the Staatsballet Berlin, a
company linked to the Deutsche Oper, the Komische Oper and the Staatsoper Unter den
Linden.
The future of Morau and La Veronal pursues the search for new formats and languages
where opera, dance and physical theatre dialogue closer than ever, seeking new ways of
expressing and communicating in our present time, always turbulent and changing.
“La Veronal is a reminder that dance is often at the forefront of the most innovative theatre”.
The New York Times
“Marcos Morau, founder and choreographer of La Veronal, is without a doubt one of the
most intelligent dance creators to emerge in Europe in recent years. His style is sophisticated,
illogical and a pleasure for the senses”.
Time Out
“Morau’s visual treatment is so brilliant, so vividly strange, that we succumb to what also
turns out to be a story of transmission and emancipation.”
Le Monde